Koto RADIO - claire et simple Une radio DAB+/DAB/FM contemporaine conçue pour une utilisation facile

 

  English

  le français

Koto RADIO - claire et simple A radio designed for easy use at www.kotoradio.com

Configuration de votre radio simplifiée KOTO

La première fois que vous utiliserez votre radio, elle devra être réglée comme toutes les autres radios, en sélectionnant vos stations préférées et en personnalisant d’autres aspects tels que le choix de la langue du menu et le réglage du format de l’horloge.

Une fois cette configuration initiale effectuée, vous n’aurez probablement plus besoin de la refaire, à moins que vous ne souhaitiez modifier les préréglages des chaînes préférées.

Pour cette raison, les commandes de configuration sont cachées derrière un petit panneau sur le dessus de la radio. La procédure s’effectue via un système de menus et chaque étape est affichée sur l’écran LCD.

Accès aux commandes du menu de configuration

Pour accéder aux commandes du menu, faites glisser le panneau marqué « KOTO » vers la gauche. Cela permet de le détacher et de le soulever. Le fait de remettre le panneau en place après la configuration permet de s’assurer que rien ne sera modifié par inadvertance au cours de l’utilisation quotidienne.

KOTO easy radio menu access
KOTO easy radio menu selection
Les quatre boutons (de gauche à droite) sont les suivants :
  • MENU - permet de revenir toujours au menu principal
  • UP - défilement d’une étape vers le haut
  • DOWN - défilement d’une étape vers le bas
  • ENTER - permet de sélectionner l’élément du menu

Menu de Configuration

KOTO easy radio opening screen
La première fois que vous utilisez la radio simplifiée KOTO, un écran d’ouverture s’affiche. Appuyez sur le bouton MENU pour continuer. Les options du menu sont les suivantes :

  • <Langue>
  • <Régl. horloge>
  • <Régl. DAB>
  • <Régl. FM>
  • <Bluetooth>
  • <Quitter Régl.>

Sélection de la langue

KOTO easy radio Language
Appuyez sur UP ou DOWN pour trouver « langue » puis sur ENTER. Les choix sont les suivants :

  • <English>
  • <Français>
  • <Nederlands>
  • <Italiano>
  • <Español>
  • <Deutsch>
  • <Norsk>
  • <Dansk>
  • <Svenska>
  • <Suomi>
  • <Portuges>
Appuyez sur MENU pour revenir au MENU

Réglage de l’horloge

KOTO easy radio Language
Appuyez sur UP ou DOWN pour trouver « Réglage de l’horloge » puis sur ENTER. Les choix sont les suivants :

  • <Régl. 24 h >
  • <Régl. 12 h >
Le menu passe ensuite à la fonction « régler l’heure » ; appuyez sur UP/DOWN puis sur ENTER. Répétez cette opération pour régler la date.
Appuyez sur MENU pour revenir au MENU

Syntonisation DAB

KOTO easy radio DAB tuning
Assurez-vous que l’antenne est relevée. Appuyez sur UP ou DOWN, puis sur ENTER. Les choix disponibles sont :

  • <Recherche total>
  • <Réglage manuel>
Le « balayage complet » recherche toutes les chaînes DAB disponibles. Appuyez sur la touche ENTER pour lancer le balayage :

KOTO easy radio DAB+ scanning
Lorsque le balayage est terminé, vous verrez une liste des stations radio disponibles que vous pourrez faire défiler et sélectionner.

KOTO easy radio DAB station select
Appuyez sur UP ou DOWN jusqu’à la chaîne désirée, puis appuyez sur ENTER.

KOTO easy radio DAB BBC 4
Dans cet exemple, « BBC Radio 4 » est sélectionnée. La connexion prend un peu de temps.

KOTO easy radio DAB station
Une fois connectée, la lecture commencera.

KOTO easy radio Preset
Appuyez sur l’une des touches de présélection 1, 2 ou 3 et maintenez-la enfoncée. Répétez le processus en sélectionnant une autre chaîne pour les autres boutons de présélection.

Appuyez sur MENU pour revenir au MENU

Syntonisation FM

KOTO easy radio FM scan
Assurez-vous que l’antenne est relevée.

KOTO easy radio FM tuning
Appuyez ou maintenez enfoncé le bouton UP ou DOWN et la radio recherchera la prochaine station FM.

KOTO easy radio Preset
Lorsqu’une station appropriée a été trouvée, appuyez sur l’une des touches de présélection 1, 2 ou 3 et maintenez-la enfoncée. Appuyez sur le bouton UP ou DOWN et maintenez-le enfoncé pour continuer la recherche. Répétez le processus en sélectionnant une autre chaîne pour les autres boutons de présélection.

Appuyez sur MENU pour revenir au MENU

Bluetooth

KOTO easy radio Bluetooth
Si vous souhaitez utiliser la radio simplifiée KOTO en tant qu’appareil de diffusion audio, sélectionnez l’option « Bluetooth ». Les choix sont les suivants :

  • <Marche>
  • <Arret>
Si l’option Bluetooth est activée, la radio agira comme un haut-parleur Bluetooth pour votre smartphone, tablette, etc.

L’ID Bluetooth est « J551 »

Appuyez sur MENU pour revenir au MENU

Videos

Normal use: Setting up:

Related products

Simple Music Player for Dementia Simple Music player for dementia

 

Blys lighting surface for reducing sleep anxiety and promoting restful sleep Blys nightlight for restful sleep

 

Arthur Bear - tactile music for late stage dementia and other cognitive challenges Arthur Bear for late stage dementia

 

Platzmat - Durable, non-slip, washable, heat-resistant informative placemat Placemat table matfor dementia